MASSIMILIANO MARASCOMUSIC
ITEN
← Discography
Balliamo Anche Se Fa Male
WhatsAppFacebook

Dance Pop / 15 Jun 2026

Balliamo Anche Se Fa Male

“Balliamo anche se fa male” (We Dance Even When It Hurts) tells the story of two people finding each other through music while carrying the weight of everything they struggle to say.

There are wounds left by hurtful words, the fear of a relationship coming to an end, and the exhaustion of people who have already been through so much. Yet, despite everything, they still want to hold each other, feel alive, and share one more moment together.

Dancing becomes a way of communicating when words are no longer enough. It doesn't erase the past or promise a better tomorrow, but it gives them a chance to reconnect, even if only for one night.

It's a song about vulnerability, human relationships, and that part of us that keeps looking for a reason to carry on, even when it hurts.

SpotifyYouTubeAll platforms

Listen on YouTube

Open on YouTube ↗

Sing along and record your interpretation ↗

Save to favourites ♡

The words.

Titolo: Balliamo anche se fa male

Autore del testo: Massimiliano Marasco

Intro

Eh eh

resta qui

non dire niente

fammi sentire che ci sei

Strofa 1

Siamo usciti senza avere una ragione

con la testa piena e il cuore in confusione

tu mi guardi e fai finta di star bene

ma lo so che qualcosa ti trattiene

Tra la gente che parla e non capisce

ogni passo piano piano ci riunisce

non serve spiegare quello che succede

quando il corpo dice quello che non vede

Pre-Ritornello

E allora stringimi più forte

prima che cambi la notte

prima che torni la paura

a dirci che non dura

Lascia fuori le parole

quelle dette per ferire

questa musica ci prende

e ci costringe a ripartire

Ritornello

Balliamo anche se fa male

anche se non sappiamo dove andare

questa notte ci può salvare

se smettiamo di pensare

Balliamo senza fare rumore

con il battito dentro al cuore

se domani dovrà finire

almeno adesso fammi vivere

Intermezzo

Eh eh eh

fammi vivere

eh eh eh

fammi sentire

Eh eh eh

non ti fermare

eh eh eh

resta a ballare

Strofa 2

Hai le mani fredde ma lo sguardo acceso

come chi ha perso tanto ma non si è arreso

io non voglio promesse da ricordare

voglio un momento vero da respirare

Tutto gira ma noi restiamo in piedi

anche quando non crediamo a ciò che vedi

c’è una parte di noi che non si arrende

che si cerca ancora mentre tutto scende

Pre-Ritornello

E allora stringimi più forte

prima che cambi la notte

prima che torni la paura

a dirci che non dura

Lascia fuori le parole

quelle dette per ferire

questa musica ci prende

e ci costringe a ripartire

Ritornello

Balliamo anche se fa male

anche se non sappiamo dove andare

questa notte ci può salvare

se smettiamo di pensare

Balliamo senza fare rumore

con il battito dentro al cuore

se domani dovrà finire

almeno adesso fammi vivere

Bridge

Non mi dire che è tardi

non mi dire di no

questa volta restiamo

finché il tempo dirà

Che anche due anime stanche

possono ancora tremare

quando trovano un ritmo

per ricominciare

Ritornello finale

Balliamo anche se fa male

anche se non sappiamo dove andare

questa notte ci può salvare

se smettiamo di pensare

Balliamo senza fare rumore

con il battito dentro al cuore

se domani dovrà finire

almeno adesso fammi vivere

Finale

Eh eh eh

fammi vivere

eh eh eh

resta a ballare

Eh eh eh

anche se fa male

eh eh eh

resta a ballare

BEHIND THE SONG

How it began.

There are moments when words are no longer enough. Sometimes too many things have already been said, including things meant to hurt, and continuing to talk only makes everything more difficult.

“Balliamo anche se fa male” brings together feelings that can belong to a relationship, but also to everyday life: exhaustion, fear, the need to be understood, and the desire not to give up.

The idea behind the lyrics is simple. Two people can be going through a difficult time without knowing whether they'll be able to overcome it. There isn't always an immediate answer, and not every story is guaranteed a happy ending.

But that doesn't mean life has to stop.

That's where dancing comes in. In this song, it represents much more than having fun. It becomes a gesture of closeness, a way of reaching out to someone again and saying something without having to explain it.

What interested me was the contrast between what happens inside us and what goes on around us. On one side, confusion, hurt, and uncertainty. On the other, music that keeps playing, people dancing, and the possibility of enjoying a moment of happiness even when everything isn't right.

The chorus doesn't suggest that dancing makes the pain disappear. It says something different: we can still choose to dance while the pain is there.

And perhaps that's the meaning I feel closest to in this song. We don't have to wait until every problem is solved before we allow ourselves to start living again.

Keep listening.

Discography →